Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 31 août 2001, M. Sylvain Lorne, inspecteur du Trésor public, est placé en service détaché auprès d'un sénateur, président du groupe parlementaire socialiste, pour exercer les fonctions de collaborateur de groupe à la structure technique, pour une durée maximale de trois ans à compter du 21 mai 2001.